email signup pop-up with mailchimp

Hi guys,
I am having trouble figuring out where to embed the code for a mailchimp pop up. I worked in mailchimp and created the code but I do not know where to paste the code. Please help. Laura